在快船和马刺的对决中，“加兰缺阵”的消息引发了广泛的讨论，舆论随即分化为两派。一方面，有人强烈指责教练泰伦卢“故意挑软柿子捏”，认为他在逃避直接对抗；而另一方面，也有支持者认为这是“理性的休整”，是在为附加赛保护球队核心，确保尽可能高效的战斗力。此时争论的核心，实际上是球迷对于“常规赛”的价值与“季后赛目标”的不同理解和思考。
将加兰的缺阵单纯解读为“畏战”，显然忽略了他伤情的复杂性和长期性。自从2月4日通过交易加盟快船以来，这位新援便受到“右脚急性扭伤”和“左脚术后康复”双重伤病的困扰，已经缺席了将近两个月。虽然他在3月1日接受了高强度的5对5训练，并在3月3日完成了他的首秀，然而球队的医疗团队始终强调：“左脚的康复过程必须十分谨慎，我们不会轻易跳过任何一步。”对于依赖快速变向和急停投篮的后卫而言，这种伤病格外棘手——脚趾的问题直接关系到运动员的平衡和爆发力，过度使用可能导致伤情复发。
从数据角度来看，加兰的轮休显得更加合理。他在复出首场对战勇士时，出场时间被严格控制在24分钟，赛后的医疗报告显示其左脚仍有轻微的水肿。而与之对战的马刺队，尽管已经确认无缘季后赛（以13胜50负的战绩在西部垫底），但球队的核心球员文班亚马，带领着充满活力的年轻阵容，以高强度的跑动和对抗著称，他们的场均抢断数位居联盟前十。如果让刚刚从伤病中恢复的加兰在这样的比赛中消耗体力，无疑是在冒着巨大的风险。快船的篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克清楚地表示：“我们不会为了常规赛的面子，让球员冒着整个赛季报销的风险。”
